Robocza: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:35, 14 lut 2026

Poradnik Użytkownika: Endore Launcher

Witaj w oficjalnym poradniku obsługi Endore Launcher – kompleksowego narzędzia stworzonego dla społeczności Endore Middle-Earth. Launcher automatyzuje proces instalacji, aktualizacji oraz konfiguracji Twojego klienta gry.

Zalecenie: Dla poprawnego działania wszystkich funkcji, zaleca się umieszczenie pliku EndoreLauncher.exe bezpośrednio w głównym folderze, w którym docelowo ma znajdować się gra.

Ustawienia Windows

Jeśli EndoreLauncher wykrywany jest jako wirus należy dodać go do listy wykluczeń w aplikacji Zabezpieczenia Windows:

Jeśli masz zainstalowane oprogramowanie antywirusowe innej firmy, niektóre funkcje Centrum zabezpieczeń systemu Windows mogą być niedostępne. Jeśli okaże się, że nie można wykonać poniższych czynności, odinstaluj oprogramowanie antywirusowe innej firmy, a następnie spróbuj ponownie.

Kliknij ikonę systemu Windows, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz pozycję Aktualizacja i zabezpieczenia.
Wybierz kolejno Zabezpieczenia Windows > Ochrona przed wirusami i zagrożeniami.
W obszarze Ustawienia ochrony przed wirusami i zagrożeniami kliknij pozycję Zarządzaj ustawieniami.
W obszarze Wykluczenia kliknij pozycję Dodaj lub usuń wykluczenia. Kliknij przycisk +, aby dodać pliki, foldery, typy plików i procesy do listy wykluczeń. Po dodaniu elementów wykluczenie ma zastosowanie do całej zawartości folderu (łącznie z podfolderami).

Pierwsze Uruchomienie i Skrót

Po pobraniu i uruchomieniu aplikacji, launcher automatycznie sprawdzi dostępność własnych aktualizacji. Jeśli dostępna jest nowa wersja programu, zostanie ona pobrana i zainstalowana automatycznie

Skrót na pulpicie: Przy pierwszym pomyślnym uruchomieniu gry, Launcher zapyta Cię, czy chcesz utworzyć skrót na pulpicie. Ułatwi to dostęp do gry w przyszłości bez konieczności szukania folderu z instalacją.

Zarządzanie Profilami

Endore Launcher opiera się na systemie Profili. Każdy profil to osobny zestaw ustawień.

Jak stworzyć profil?

Kliknij przycisk "ZMIEŃ" w dolnej części okna (obok nazwy aktualnego profilu).
W oknie Managera Profili wybierz "+ UTWÓRZ NOWY".
Wypełnij dane:
- Nazwa profilu: Dowolna nazwa
- Ścieżka gry: Wskaż folder, w którym zainstalowana jest gra lub w którym za zostać zainstalowana.
- Dane konta: Login i hasło.
- Wersja Klienta: Launcher automatycznie wykrywa i pobiera odpowiednią wersję klienta ClassicUO dopasowaną do serwera.
- Opcje dodatkowe:
- Pluginy: W edycji profilu możesz wybrać dodatkowe pluginy (np. RazorEnhanced), które mają być ładowane automatycznie wraz ze startem gry.

Tryb Deweloperski (Badge DEV): Jeśli Twój profil ma uprawnienia deweloperskie, launcher zignoruje synchronizację plików konfiguracyjnych (np. IP/Port), chroniąc Twoje własne ustawienia testowe.

Lokalizacja: Wszystkie Twoje profile są przechowywane w folderze Profiles znajdującym się w C:\Users\<nazwa_użytkownika>\AppData\Roaming\AktualizatorEME.

Instalacja i Aktualizacja Gry

Nie musisz posiadać plików gry przed uruchomieniem launchera – on zrobi wszystko za Ciebie.

Upewnij się, że wybrany jest poprawny profil.

Pełna Instalacja: Jeśli w wybranym folderze (w profilu) nie ma plików gry, kliknięcie SPRAWDŹ rozpocznie proces pobierania całej zawartości Endore Middle-Earth od zera.
Pasek Postępu: Cały proces jest monitorowany na dole okna. Znajdziesz tam:
- Pasek postępu: Wizualna reprezentacja pobierania i weryfikacji plików.
- Komunikaty operacji: Nad paskiem pojawiają się dynamiczne opisy.
Spójność plików: Aktualizacja pozwala sprawdzić sumy kontrolne plików i pobrać tylko te, które uległy zmianie lub są uszkodzone.

Centrum Informacji i Szybkie Linki

Launcher służy jako centrum informacji:

Status Serwera: Dioda w górnym pasku informuje na żywo, czy serwer gry jest Online czy Offline.
Newsy z Discorda: Lewa sekcja wyświetla najnowsze ogłoszenia z kanałów GRA, FABUŁA, TECHNICZNE oraz PLOTKI. Kliknięcie w nagłówek newsa przeniesie Cię bezpośrednio do treści wiadomości na Discordzie. Launcher obsługuje zarówno aplikację Discorda na PC, jak i wersję Webową.
Szybkie Linki: Na górnym panelu znajdziesz dedykowane przyciski:
- DISCORD: Natychmiastowe zaproszenie na nasz serwer społeczności.
- WIKI: Przekierowanie do bazy wiedzy o świecie Endore.

Panel Multimedialny i Logi

Muzyka: Możesz włączyć/wyłączyć zapętloną ścieżkę dźwiękową za pomocą przełącznika w rogu okna.
Podgląd Logów: Jeśli interesuje Cię, co dokładnie robi launcher (np. jakie pliki pobiera), zaznacz opcję "Pokaż dziennik zdarzeń". Okno newsów zostanie zastąpione konsolą systemową z dokładnymi komunikatami. Zaznaczenie opcji "Nie nadpisuj folderu ClassicUO" pozwala nam ochronić pliki w tym folderze przed nadpisaniem ich przez aktualizacje (np. własnego pluginu jeśli znajduje się w tym folderze).

Uruchamianie Gry

Kliknięcie URUCHOM GRĘ powoduje:

Zapisanie Twoich ustawień (Login, Hasło, Pluginy) do konfiguracji ClassicUO.
Start procesu gry.
Automatyczne zamknięcie launchera po 3 sekundach, aby nie zużywać zasobów Twojego komputera podczas rozgrywki.

FAQ – Najczęstsze pytania

P: Gdzie zapisywane są moje profile?
O: Twoje ustawienia są bezpieczne w folderze Profiles. Folder znajduje się w C:\Users\<nazwa_użytkownika>\AppData\Roaming\AktualizatorEME. Nawet jeśli usuniesz launcher i pobierzesz go ponownie, profile zostaną zachowane.

P: Dlaczego nie widzę newsów?
O: Upewnij się, że masz połączenie z internetem. Newsy są pobierane na żywo z serwera proxy połączonego z naszym Discordem.

P: Czy moje hasło jest bezpieczne?
O: Tak, hasła w profilach są szyfrowane lokalnie na Twoim dysku za pomocą systemowych mechanizmów ochrony danych.

P: Gra mi się nie uruchamia, co zrobić?
O: Włącz "Pokaż dziennik zdarzeń" i sprawdź, czy nie pojawiają się błędy dotyczące uprawnień do zapisu plików w folderze.

P: Czy muszę aktualizować za każdym razem?
O: Zalecamy wykonanie aktualizacji gdy Launcher powiadomi nas o nowych plikach, aby nie przegapić nowych grafik czy poprawek mapy.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-__BEZSPISU__
+== Poradnik Użytkownika: Endore Launcher ==
-<div class="toggle-links">
+Witaj w oficjalnym poradniku obsługi Endore Launcher – kompleksowego narzędzia stworzonego dla społeczności '''Endore Middle-Earth'''. Launcher automatyzuje proces instalacji, aktualizacji oraz konfiguracji Twojego klienta gry.
-[[#t1|Pokaż tekst 1]] [[#t2|Pokaż tekst 2]]
+* '''Zalecenie:''' Dla poprawnego działania wszystkich funkcji, zaleca się umieszczenie pliku '''EndoreLauncher.exe''' bezpośrednio w głównym folderze, w którym docelowo ma znajdować się gra.
-</div>
-<div id="t1" class="toggle">
+[[Plik:Launcher1v3.gif|link=]]
-Czas gry: około 2974 roku trzeciej ery, 33 lata po śmierci Smauga, 23 lata po tym, jak Sauron zamanifestował swoją obecność w Mordorze i ponownie ufortyfikował Barad-dûr, 44 lata przed naradą u Elronda i powołaniem Drużyny Pierścienia.
-Pomimo rosnącego zagrożenia, Gondor wciąż jeszcze żyje wspomnieniami swojej dawnej potęgi. Powrót Saurona został początkowo odebrany nie jako egzystencjalne zagrożenie dla Królestwa i wszystkich Wolnych Ludów w Śródziemiu, a jedynie jako pojawienie się kolejnej siły, z którą należy rozprawić się militarnie. Gondor słabnie, lecz ta myśl nie przebiła się jeszcze do świadomości wielu. Wśród ludu krążą pogłoski o młodym bohaterze noszącym płaszcz z charakterystyczną gwiazdą, który ostrzega przed rosnącym wpływem Saurona. Wieść się niesie, że ów bohater dopiero niedawno przybył z Rohanu i niczym orzeł wzbijający się do lotu błyskawicznie pnie się po szczeblach wojskowej hierarchii, zyskując względy samego namiestnika, Ectheliona II.
-W tym czasie Umbar, miasto-państwo, obejmujące swoim wpływem pustynne tereny sięgające niemal do południowych granic Gondoru, przechodzi transformację. Najliczniejszą grupę stanowią w nim korsarze, początkowo zbuntowani potomkowie Gondoru z czasów Waśni Rodzinnej, teraz jednak do tego stopnia wymieszani z przybyszami z Haradu, że większość z nich zatraciła już dawną tożsamość, żyjąc jedynie żądzą bogactwa i grabieży. Podobno w mieście można spotkać jeszcze potomków Numenoru, jednak w tym przypadku trudno oddzielić prawdę od legend. Władza w mieście przechodzi z rąk do rąk, wymuszając na tych, którzy akurat ją sprawują brutalne rozprawianie się z opozycją. Na ulicach wymienia się szepty o wysłannikach Saurona, których obecność w tym kipiącym tyglu wydaje się nieść za sobą więcej zagrożeń niż pożytku. Potęga Umbaru stale rośnie i zdaje się, że może ją powstrzymać jedynie kolejny bratobójczy konflikt.
+=== Ustawienia Windows ===
-</div>
-<div id="t2" class="toggle">
-== 1. Umiejscowienie ==
-=== Miejsce akcji: Gondor i Umbar ===
-=== Czas: ok. 2974 rok Trzeciej Ery ===
-* 33 lata po śmierci Smauga
-* 23 lata po ponownym ufortyfikowaniu Barad-dûr przez Saurona
-* 44 lata przed naradą u Elronda i powstaniem Drużyny Pierścienia
-== 2. Tło wydarzeń - perspektywa Gondoru ==
+Jeśli EndoreLauncher wykrywany jest jako wirus należy dodać go do listy wykluczeń w aplikacji Zabezpieczenia Windows:
-* Gondor żyje wspomnieniami dawnej potęgi
-* Królestwo słabnie, lecz elity i lud nie są tego w pełni świadome
+Jeśli masz zainstalowane oprogramowanie antywirusowe innej firmy, niektóre funkcje Centrum zabezpieczeń systemu Windows mogą być niedostępne. Jeśli okaże się, że nie można wykonać poniższych czynności, odinstaluj oprogramowanie antywirusowe innej firmy, a następnie spróbuj ponownie.
-* Powrót Saurona traktowany jest jako kolejny problem militarny, nie jako zapowiedź nadchodzącej zagłady
+# Kliknij ikonę systemu Windows, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz pozycję '''Aktualizacja i zabezpieczenia'''.
-* Krążą pogłoski o młodym bohaterze z Rohanu, który zyskuje względu namiestnika Ectheliona II i błyskawicznie awansuje w strukturaach gondorskiej armii
+# Wybierz kolejno '''Zabezpieczenia Windows''' > '''Ochrona przed wirusami i zagrożeniami'''.
-* Ów bohater ostrzega przed wpływami Saurona
+# W obszarze '''Ustawienia ochrony przed wirusami i zagrożeniami''' kliknij pozycję '''Zarządzaj ustawieniami'''.
-* Mimo niepokojów w Dol Amroth zdaje się, że żyje się dostatnio, a dużą zasługą są wyprawy morskie oraz handel
+# W obszarze '''Wykluczenia''' kliknij pozycję '''Dodaj lub usuń wykluczenia'''. Kliknij przycisk '''+''', aby dodać pliki, foldery, typy plików i procesy do listy wykluczeń. Po dodaniu elementów wykluczenie ma zastosowanie do całej zawartości folderu (łącznie z podfolderami).
-== 3. Przekrój społeczny Gondoru ==
-=== Dunedainowie ===
+=== Pierwsze Uruchomienie i Skrót ===
-* Potomkowie wiernych Numenorejczyków
-* Trzon szlachty i elit władzy
+Po pobraniu i uruchomieniu aplikacji, launcher automatycznie sprawdzi dostępność własnych aktualizacji. Jeśli dostępna jest nowa wersja programu, zostanie ona pobrana i zainstalowana automatycznie
-* Cieszą się dłuższe życiem, choć "rozwodniona krew" oraz Upadek Numenoru przyczyniły się już do wygasania tej cechy
+* '''Skrót na pulpicie:''' Przy pierwszym pomyślnym uruchomieniu gry, '''Launcher''' zapyta Cię, czy chcesz utworzyć skrót na pulpicie. Ułatwi to dostęp do gry w przyszłości bez konieczności szukania folderu z instalacją.
-==== Główne grupy: ====
-* Dunedainowie z Minas Tirith – dowódcy armii, strategowie
+=== Zarządzanie Profilami ===
-* Dunedainowie z Ithilien – obrońcy prowincji oraz zwiadowcy
+'''Endore Launcher''' opiera się na systemie '''Profili'''. Każdy profil to osobny zestaw ustawień.
-* Rycerze z Dol Amroth – elitarni wojownicy, związani z Adrahilem II (elfia krew)
-=== Gondorczycy ===
+[[Plik:Launcher2v2.png|link=]]
-* Ludność mieszana, wywodząca się z dawnych ludów, czasmi przemieszanych z Numenorejczykami
-==== Główne grupy: ====
+==== Jak stworzyć profil? ====
-* Żołnierze Gondoru – lojalni i zdyscyplinowani
+# Kliknij przycisk '''"ZMIEŃ"''' w dolnej części okna (obok nazwy aktualnego profilu).
-* Marynarze i rybacy z Dol Amroth, Pelargiru i Linhiru
+# W oknie Managera Profili wybierz '''"+ UTWÓRZ NOWY"'''.
-* Rolnicy i topornicy z Lossarnach
+# Wypełnij dane:
-* Mieszczanie, rzemieślnicy, kupcy – trzon społeczeństwa, który przybył z okolicznych ziem
+#* '''Nazwa profilu:''' Dowolna nazwa
-* Cudzoziemcy: Rohirrimowie, Nortowie, ludzie z Eriadoru
+#* '''Ścieżka gry:''' Wskaż folder, w którym zainstalowana jest gra lub w którym za zostać zainstalowana.
-=== Wosowie ===
+#* '''Dane konta:''' Login i hasło.
-* Dzicy i izolowani mieszkańcy Lasu Druadan i Drúwaith Iaur
+#* '''Wersja Klienta:''' Launcher automatycznie wykrywa i pobiera odpowiednią wersję klienta ClassicUO dopasowaną do serwera.
-* Często prześladowani przez Gondor i Rohan
+#* '''Opcje dodatkowe:'''
-* Żyją w ukryciu
+#* '''Pluginy:''' W edycji profilu możesz wybrać dodatkowe pluginy (np. RazorEnhanced), które mają być ładowane automatycznie wraz ze startem gry.
-=== Grupy fanfikowe w Gondorze ===
-* Strażnicy wiedzy – pielgrzymi, uczeni i bibliotekarze z Minas Tirith
+'''Tryb Deweloperski (Badge DEV):''' Jeśli Twój profil ma uprawnienia deweloperskie, launcher zignoruje synchronizację plików konfiguracyjnych (np. IP/Port), chroniąc Twoje własne ustawienia testowe.
-* Uzdrowiciele – wędrowni medycy szkoleni w Domu Uzdrowień
-* Elfowie - delegacja  z Szarych Przystani badająca ruiny Edhellondu
+'''Lokalizacja:''' Wszystkie Twoje profile są przechowywane w folderze '''Profiles''' znajdującym się w '''''C:\Users\<nazwa_użytkownika>\AppData\Roaming\AktualizatorEME'''''.
-* Krasnoludy – ekspedycja z Gór Białych i potencjalnie z Gór Błękitnych
-== 4. Tło wydarzeń - perspektywa Umbaru ==
+=== Instalacja i Aktualizacja Gry ===
-* Niestabilna władza zmienia się często, często poprzez brutalne czystki
+Nie musisz posiadać plików gry przed uruchomieniem launchera – on zrobi wszystko za Ciebie.
-* Miasto-państwo pełne mniejszych frakcji
-* Społeczeństwo zdominowane przez korsarzy, dawnych buntowników z Gondoru
+'''Upewnij się, że wybrany jest poprawny profil.'''
-* Silne wymieszanie z ludami Haradu → utrata dawnej tożsamości
+* '''Pełna Instalacja''': Jeśli w wybranym folderze (w profilu) nie ma plików gry, kliknięcie '''SPRAWDŹ''' rozpocznie proces pobierania całej zawartości '''Endore Middle-Earth''' od zera.
-* Dawna toższamość została utracona, o potomkach Numenoru pozostały plotki, trudne do odróżnienia od legend
+* '''Pasek Postępu:''' Cały proces jest monitorowany na dole okna. Znajdziesz tam:
-* Mimo wewnętrznych napięć potęga Umbaru stale rośnie, zagrażeniem może być jedynie wewnętrzny konflikt
+** '''Pasek postępu:''' Wizualna reprezentacja pobierania i weryfikacji plików.
-* Pogłoski o wysłannikach Saurona podsycają niepokój, a w niektórych wzbudzają ekscytacje i nadzieje
+** '''Komunikaty operacji:''' Nad paskiem pojawiają się dynamiczne opisy.
-== 5. Przekrój społeczny Umbaru ==
+* '''Spójność plików:''' Aktualizacja pozwala sprawdzić sumy kontrolne plików i pobrać tylko te, które uległy zmianie lub są uszkodzone.
-=== Czarni Numenorejczycy ===
-* Potomkowie stronników Saurona z Numenoru
+=== Centrum Informacji i Szybkie Linki ===
-* Nienawidzą Gondoru
+Launcher służy jako centrum informacji:
-* Stanowią ukrytą arystokrację
+* '''Status Serwera:''' Dioda w górnym pasku informuje na żywo, czy serwer gry jest <span class="serveronline">Online</span> czy <span class="serveroffline"; font-weight: bold;>Offline</span>.
-* Uznawani bardziej za legendę
+* '''Newsy z Discorda:''' Lewa sekcja wyświetla najnowsze ogłoszenia z kanałów <span class="gra">GRA</span>, <span class="fabula">FABUŁA</span>, <span class="techniczne">TECHNICZNE</span> oraz <span class="plotki">PLOTKI</span>. Kliknięcie w nagłówek newsa przeniesie Cię bezpośrednio do treści wiadomości na Discordzie. Launcher obsługuje zarówno aplikację Discorda na PC, jak i wersję Webową.
-=== Korsarze ===
+* '''Szybkie Linki:''' Na górnym panelu znajdziesz dedykowane przyciski:
-* Trzon społeczeństwa i siły militarnej
+** '''DISCORD:''' Natychmiastowe zaproszenie na nasz serwer społeczności.
-* Dwie główne frakcje
+** '''WIKI:''' Przekierowanie do bazy wiedzy o świecie Endore.
-* Wymieszani z Haradrimami – nastawieni na zysk i grabież
-* Korsarze o gondorskim rodowodzie w dawnych czasach – dumni, żądni zemsty
+=== Panel Multimedialny i Logi ===
-=== Haradrimowie ===
+* '''Muzyka:''' Możesz włączyć/wyłączyć zapętloną ścieżkę dźwiękową za pomocą przełącznika w rogu okna.
-* Odwieczni wrogowie Gondoru i Rohanu
+* '''Podgląd Logów:''' Jeśli interesuje Cię, co dokładnie robi launcher (np. jakie pliki pobiera), zaznacz opcję '''"Pokaż dziennik zdarzeń"'''. Okno newsów zostanie zastąpione konsolą systemową z dokładnymi komunikatami. Zaznaczenie opcji '''"Nie nadpisuj folderu ClassicUO"''' pozwala nam ochronić pliki w tym folderze przed nadpisaniem ich przez aktualizacje (np. własnego pluginu jeśli znajduje się w tym folderze).
-* Podatni na wpływy Saurona
-* Dążą do przejęcia kontroli nad Harondorem
+=== Uruchamianie Gry ===
-=== Wyznawcy Cienia ===
+Kliknięcie '''URUCHOM GRĘ''' powoduje:
-* Tajni i jawni czciciele Morgotha i Saurona
+# Zapisanie Twoich ustawień (Login, Hasło, Pluginy) do konfiguracji ClassicUO.
-* Obecni we wszystkich warstwach społecznych
+# Start procesu gry.
-=== Grupy fanfikowe w Umbarze ===
+# Automatyczne zamknięcie launchera po 3 sekundach, aby nie zużywać zasobów Twojego komputera podczas rozgrywki.
-* Bractwo Wiedzy – heretycy wygnani z Gondoru
-* Kult Węża – rosnący w siłę tajemniczy kult z Haradu
+== FAQ – Najczęstsze pytania ==
-* Czciciele Ossëgo – wolni żeglarze, obojętni wobec Gondoru
+'''P: Gdzie zapisywane są moje profile?'''<br>
-* Synowie Piasku – kupcy i pragmatycy dążący do normalizacji stosunków
+O: Twoje ustawienia są bezpieczne w folderze '''Profiles'''. Folder znajduje się w '''''C:\Users\<nazwa_użytkownika>\AppData\Roaming\AktualizatorEME'''''. Nawet jeśli usuniesz launcher i pobierzesz go ponownie, profile zostaną zachowane.
-</div>
+'''P: Dlaczego nie widzę newsów?'''<br>
+O: Upewnij się, że masz połączenie z internetem. Newsy są pobierane na żywo z serwera proxy połączonego z naszym Discordem.
+'''P: Czy moje hasło jest bezpieczne?'''<br>
+O: Tak, hasła w profilach są szyfrowane lokalnie na Twoim dysku za pomocą systemowych mechanizmów ochrony danych.
+'''P: Gra mi się nie uruchamia, co zrobić?'''<br>
+O: Włącz "Pokaż dziennik zdarzeń" i sprawdź, czy nie pojawiają się błędy dotyczące uprawnień do zapisu plików w folderze.
+'''P: Czy muszę aktualizować za każdym razem?'''<br>
+O: Zalecamy wykonanie aktualizacji gdy Launcher powiadomi nas o nowych plikach, aby nie przegapić nowych grafik czy poprawek mapy.