Robocza: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:35, 14 lut 2026

Poradnik Użytkownika: Endore Launcher

Witaj w oficjalnym poradniku obsługi Endore Launcher – kompleksowego narzędzia stworzonego dla społeczności Endore Middle-Earth. Launcher automatyzuje proces instalacji, aktualizacji oraz konfiguracji Twojego klienta gry.

Zalecenie: Dla poprawnego działania wszystkich funkcji, zaleca się umieszczenie pliku EndoreLauncher.exe bezpośrednio w głównym folderze, w którym docelowo ma znajdować się gra.

Ustawienia Windows

Jeśli EndoreLauncher wykrywany jest jako wirus należy dodać go do listy wykluczeń w aplikacji Zabezpieczenia Windows:

Jeśli masz zainstalowane oprogramowanie antywirusowe innej firmy, niektóre funkcje Centrum zabezpieczeń systemu Windows mogą być niedostępne. Jeśli okaże się, że nie można wykonać poniższych czynności, odinstaluj oprogramowanie antywirusowe innej firmy, a następnie spróbuj ponownie.

Kliknij ikonę systemu Windows, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz pozycję Aktualizacja i zabezpieczenia.
Wybierz kolejno Zabezpieczenia Windows > Ochrona przed wirusami i zagrożeniami.
W obszarze Ustawienia ochrony przed wirusami i zagrożeniami kliknij pozycję Zarządzaj ustawieniami.
W obszarze Wykluczenia kliknij pozycję Dodaj lub usuń wykluczenia. Kliknij przycisk +, aby dodać pliki, foldery, typy plików i procesy do listy wykluczeń. Po dodaniu elementów wykluczenie ma zastosowanie do całej zawartości folderu (łącznie z podfolderami).

Pierwsze Uruchomienie i Skrót

Po pobraniu i uruchomieniu aplikacji, launcher automatycznie sprawdzi dostępność własnych aktualizacji. Jeśli dostępna jest nowa wersja programu, zostanie ona pobrana i zainstalowana automatycznie

Skrót na pulpicie: Przy pierwszym pomyślnym uruchomieniu gry, Launcher zapyta Cię, czy chcesz utworzyć skrót na pulpicie. Ułatwi to dostęp do gry w przyszłości bez konieczności szukania folderu z instalacją.

Zarządzanie Profilami

Endore Launcher opiera się na systemie Profili. Każdy profil to osobny zestaw ustawień.

Jak stworzyć profil?

Kliknij przycisk "ZMIEŃ" w dolnej części okna (obok nazwy aktualnego profilu).
W oknie Managera Profili wybierz "+ UTWÓRZ NOWY".
Wypełnij dane:
- Nazwa profilu: Dowolna nazwa
- Ścieżka gry: Wskaż folder, w którym zainstalowana jest gra lub w którym za zostać zainstalowana.
- Dane konta: Login i hasło.
- Wersja Klienta: Launcher automatycznie wykrywa i pobiera odpowiednią wersję klienta ClassicUO dopasowaną do serwera.
- Opcje dodatkowe:
- Pluginy: W edycji profilu możesz wybrać dodatkowe pluginy (np. RazorEnhanced), które mają być ładowane automatycznie wraz ze startem gry.

Tryb Deweloperski (Badge DEV): Jeśli Twój profil ma uprawnienia deweloperskie, launcher zignoruje synchronizację plików konfiguracyjnych (np. IP/Port), chroniąc Twoje własne ustawienia testowe.

Lokalizacja: Wszystkie Twoje profile są przechowywane w folderze Profiles znajdującym się w C:\Users\<nazwa_użytkownika>\AppData\Roaming\AktualizatorEME.

Instalacja i Aktualizacja Gry

Nie musisz posiadać plików gry przed uruchomieniem launchera – on zrobi wszystko za Ciebie.

Upewnij się, że wybrany jest poprawny profil.

Pełna Instalacja: Jeśli w wybranym folderze (w profilu) nie ma plików gry, kliknięcie SPRAWDŹ rozpocznie proces pobierania całej zawartości Endore Middle-Earth od zera.
Pasek Postępu: Cały proces jest monitorowany na dole okna. Znajdziesz tam:
- Pasek postępu: Wizualna reprezentacja pobierania i weryfikacji plików.
- Komunikaty operacji: Nad paskiem pojawiają się dynamiczne opisy.
Spójność plików: Aktualizacja pozwala sprawdzić sumy kontrolne plików i pobrać tylko te, które uległy zmianie lub są uszkodzone.

Centrum Informacji i Szybkie Linki

Launcher służy jako centrum informacji:

Status Serwera: Dioda w górnym pasku informuje na żywo, czy serwer gry jest Online czy Offline.
Newsy z Discorda: Lewa sekcja wyświetla najnowsze ogłoszenia z kanałów GRA, FABUŁA, TECHNICZNE oraz PLOTKI. Kliknięcie w nagłówek newsa przeniesie Cię bezpośrednio do treści wiadomości na Discordzie. Launcher obsługuje zarówno aplikację Discorda na PC, jak i wersję Webową.
Szybkie Linki: Na górnym panelu znajdziesz dedykowane przyciski:
- DISCORD: Natychmiastowe zaproszenie na nasz serwer społeczności.
- WIKI: Przekierowanie do bazy wiedzy o świecie Endore.

Panel Multimedialny i Logi

Muzyka: Możesz włączyć/wyłączyć zapętloną ścieżkę dźwiękową za pomocą przełącznika w rogu okna.
Podgląd Logów: Jeśli interesuje Cię, co dokładnie robi launcher (np. jakie pliki pobiera), zaznacz opcję "Pokaż dziennik zdarzeń". Okno newsów zostanie zastąpione konsolą systemową z dokładnymi komunikatami. Zaznaczenie opcji "Nie nadpisuj folderu ClassicUO" pozwala nam ochronić pliki w tym folderze przed nadpisaniem ich przez aktualizacje (np. własnego pluginu jeśli znajduje się w tym folderze).

Uruchamianie Gry

Kliknięcie URUCHOM GRĘ powoduje:

Zapisanie Twoich ustawień (Login, Hasło, Pluginy) do konfiguracji ClassicUO.
Start procesu gry.
Automatyczne zamknięcie launchera po 3 sekundach, aby nie zużywać zasobów Twojego komputera podczas rozgrywki.

FAQ – Najczęstsze pytania

P: Gdzie zapisywane są moje profile?
O: Twoje ustawienia są bezpieczne w folderze Profiles. Folder znajduje się w C:\Users\<nazwa_użytkownika>\AppData\Roaming\AktualizatorEME. Nawet jeśli usuniesz launcher i pobierzesz go ponownie, profile zostaną zachowane.

P: Dlaczego nie widzę newsów?
O: Upewnij się, że masz połączenie z internetem. Newsy są pobierane na żywo z serwera proxy połączonego z naszym Discordem.

P: Czy moje hasło jest bezpieczne?
O: Tak, hasła w profilach są szyfrowane lokalnie na Twoim dysku za pomocą systemowych mechanizmów ochrony danych.

P: Gra mi się nie uruchamia, co zrobić?
O: Włącz "Pokaż dziennik zdarzeń" i sprawdź, czy nie pojawiają się błędy dotyczące uprawnień do zapisu plików w folderze.

P: Czy muszę aktualizować za każdym razem?
O: Zalecamy wykonanie aktualizacji gdy Launcher powiadomi nas o nowych plikach, aby nie przegapić nowych grafik czy poprawek mapy.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{| class="wikitable"
+== Poradnik Użytkownika: Endore Launcher ==
-|+ POTRAWY
+Witaj w oficjalnym poradniku obsługi Endore Launcher – kompleksowego narzędzia stworzonego dla społeczności '''Endore Middle-Earth'''. Launcher automatyzuje proces instalacji, aktualizacji oraz konfiguracji Twojego klienta gry.
-! POTRAWA || KSIĄŻKA KUCHARSKA || WYGLĄD || WYTWARZANA ILOŚĆ || POZIOM SKILLA || METODA PRZYRZĄDZANIA || SKŁADNIKI
+* '''Zalecenie:''' Dla poprawnego działania wszystkich funkcji, zaleca się umieszczenie pliku '''EndoreLauncher.exe''' bezpośrednio w głównym folderze, w którym docelowo ma znajdować się gra.
-|-
-| grilowany stek rybny || cookbook || 0x97b || 1 || 5 || w pobliżu pieca lub ogniska || surowy stek rybny
-|-
-| smazone jajka || brewing cookbook || 0x09b6 || 1 || 1 || w pobliżu ogniska || jajko, patelnia
-|-
-| cooked rib || brewing cookbook || 0x09f2 || 1 || 5 || w pobliżu pieca lub ogniska || raw rib
-|-
-| surowe ciasto || cookbook || 0xc805 || 1 || 10 || gdziekolwiek || maka, woda, miska
-|-
-| sandwich || cookbook || 0x18b6 || 1 || 20 || gdziekolwiek || bułka, kawałek sera, nóż
-|-
-| pieczony ptak || brewing cookbook || 0x9b7 || 1 || 20 || w pobliżu pieca lub ogniska || surowy ptak
-|-
-| smażone udko jagniece || brewing cookbook || 0x160a || 1 || 20 || w pobliżu pieca lub ogniska || surowe jagnięce udko
-|-
-| chleb || cookbook || 0x103b || 1 || 30 || w pobliżu pieca || surowe ciasto
-|-
-| bułka || cookbook || 0x09ea || 3 || 30 || w pobliżu pieca || surowe ciasto
-|-
-| naleśniki || cookbook || 0xc912 || 1 || 40 || w pobliżu ogniska || maka, cukier, mleko, patelnia
-|-
-| kanapka z żółta ryba || brewing cookbook || 0x18b7 || 1 || 35 || gdziekolwiek || bułka, żółta ryba, nóż
-|-
-| kanapka z niebieska ryba || brewing cookbook || 0x18b8 || 1 || 35 || gdziekolwiek || bułka, niebieska ryba, nóż
-|-
-| kanapka z zielona ryba || brewing cookbook || 0x18b9 || 1 || 35 || gdziekolwiek || bułka, zielona ryba, nóż
-|-
-| kanapka z brązowa ryba || brewing cookbook || 0x18ba || 1 || 35 || gdziekolwiek || bułka, brązowa ryba, nóż
-|-
-| szynka || brewing cookbook || 0xc920 || 1 || 40 || w pobliżu pieca lub ogniska || surowa szynka
-|-
-| little bread || brewing cookbook || 0x098c || 1 || 40 || w pobliżu pieca || surowe ciasto
-|-
-| bułka kukurydziana || brewing cookbook || 0xc910 || 2 || 50 || w pobliżu pieca || mąka kukurydziana, mleko
-|-
-| chlebek czosnkowy || brewing cookbook || 0xc911 || 1 || 60 || w pobliżu pieca || surowe ciasto, czosnek
-|-
-| kanapka ze smażonym jajkiem || brewing cookbook || 0x18bb || 1 || 40 || gdziekolwiek || bułka, smażone jajka x2, nóż
-|-
-| suszone mięso || brewing cookbook || 0xc922 || 1 || 70 || w pobliżu ogniska || żeberka
-|-
-| kanapka z kurczakiem || brewing cookbook || 0x18bc || 1 || 35 || gdziekolwiek || bułka, pieczony ptak, nóż
-|-
-| kanapka z miodem || brewing cookbook || 0x18bd || 1 || 35 || gdziekolwiek || bułka, miód, nóż
-|-
-| wędzony łosoś || brewing cookbook || 0x1e1e || 1 || 80 || w pobliżu ogniska || niebieska ryba
-|-
-| kanapka z boczkiem || brewing cookbook || 0x18be || 1 || 35 || gdziekolwiek || bułka, surowy bekon, nóż
-|-
-| kanapka z szynka || brewing cookbook || 0x18bf || 1 || 35 || gdziekolwiek || bułka, szynka, nóż
-|-
-| sushi || brewing cookbook || 0xc923 || 1 || 90 || gdziekolwiek || żółta ryba
-|-
-| szynka w miodzie || brewing cookbook || 0x18c0 || 1 || 70 || w pobliżu pieca lub ogniska || miód, szynka, nóż
-|-
-| A || B || C || D || E || F || G
-|-
-| A || B || C || D || E || F || G
-|-
-| A || B || C || D || E || F || G
-|}
-//			  0 - gdziekolwiek
+[[Plik:Launcher1v3.gif|link=]]
-//		      1 - w pobliżu ogniska
-//			  2 - w pobliżu pieca
-//			  3 - w pobliżu pieca lub ogniska
-{| class="wikitable"
+=== Ustawienia Windows ===
-|+ TRUNKI
-! POTRAWA || KSIĄŻKA KUCHARSKA || WYGLĄD || WYTWARZANA ILOŚĆ || POZIOM SKILLA || METODA PRZYRZĄDZANIA || SKŁADNIKI
+Jeśli EndoreLauncher wykrywany jest jako wirus należy dodać go do listy wykluczeń w aplikacji Zabezpieczenia Windows:
-|-
-| butelka ale || cookbook || 0x099F || 1 || 60 || F || drewniana miska, pusta butelka, pszenica x4, szyszki chmielu, woda x4
+Jeśli masz zainstalowane oprogramowanie antywirusowe innej firmy, niektóre funkcje Centrum zabezpieczeń systemu Windows mogą być niedostępne. Jeśli okaże się, że nie można wykonać poniższych czynności, odinstaluj oprogramowanie antywirusowe innej firmy, a następnie spróbuj ponownie.
-|-
+# Kliknij ikonę systemu Windows, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz pozycję '''Aktualizacja i zabezpieczenia'''.
-| dzban ale || brewing cookbook || 0x1f96 || 1 || 60 || F || drewniana miska, pusty dzban, pszenica x4, szyszki chmielu, woda x4
+# Wybierz kolejno '''Zabezpieczenia Windows''' > '''Ochrona przed wirusami i zagrożeniami'''.
-|-
+# W obszarze '''Ustawienia ochrony przed wirusami i zagrożeniami''' kliknij pozycję '''Zarządzaj ustawieniami'''.
-| butelka likieru || brewing cookbook || 0x099B || 1 || 65 || F || drewniana miska, pusta butelka, kukurydza x6, woda x4
+# W obszarze '''Wykluczenia''' kliknij pozycję '''Dodaj lub usuń wykluczenia'''. Kliknij przycisk '''+''', aby dodać pliki, foldery, typy plików i procesy do listy wykluczeń. Po dodaniu elementów wykluczenie ma zastosowanie do całej zawartości folderu (łącznie z podfolderami).
-|}
+=== Pierwsze Uruchomienie i Skrót ===
+Po pobraniu i uruchomieniu aplikacji, launcher automatycznie sprawdzi dostępność własnych aktualizacji. Jeśli dostępna jest nowa wersja programu, zostanie ona pobrana i zainstalowana automatycznie
+* '''Skrót na pulpicie:''' Przy pierwszym pomyślnym uruchomieniu gry, '''Launcher''' zapyta Cię, czy chcesz utworzyć skrót na pulpicie. Ułatwi to dostęp do gry w przyszłości bez konieczności szukania folderu z instalacją.
+=== Zarządzanie Profilami ===
+'''Endore Launcher''' opiera się na systemie '''Profili'''. Każdy profil to osobny zestaw ustawień.
+[[Plik:Launcher2v2.png|link=]]
+==== Jak stworzyć profil? ====
+# Kliknij przycisk '''"ZMIEŃ"''' w dolnej części okna (obok nazwy aktualnego profilu).
+# W oknie Managera Profili wybierz '''"+ UTWÓRZ NOWY"'''.
+# Wypełnij dane:
+#* '''Nazwa profilu:''' Dowolna nazwa
+#* '''Ścieżka gry:''' Wskaż folder, w którym zainstalowana jest gra lub w którym za zostać zainstalowana.
+#* '''Dane konta:''' Login i hasło.
+#* '''Wersja Klienta:''' Launcher automatycznie wykrywa i pobiera odpowiednią wersję klienta ClassicUO dopasowaną do serwera.
+#* '''Opcje dodatkowe:'''
+#* '''Pluginy:''' W edycji profilu możesz wybrać dodatkowe pluginy (np. RazorEnhanced), które mają być ładowane automatycznie wraz ze startem gry.
+'''Tryb Deweloperski (Badge DEV):''' Jeśli Twój profil ma uprawnienia deweloperskie, launcher zignoruje synchronizację plików konfiguracyjnych (np. IP/Port), chroniąc Twoje własne ustawienia testowe.
+'''Lokalizacja:''' Wszystkie Twoje profile są przechowywane w folderze '''Profiles''' znajdującym się w '''''C:\Users\<nazwa_użytkownika>\AppData\Roaming\AktualizatorEME'''''.
+=== Instalacja i Aktualizacja Gry ===
+Nie musisz posiadać plików gry przed uruchomieniem launchera – on zrobi wszystko za Ciebie.
+'''Upewnij się, że wybrany jest poprawny profil.'''
+* '''Pełna Instalacja''': Jeśli w wybranym folderze (w profilu) nie ma plików gry, kliknięcie '''SPRAWDŹ''' rozpocznie proces pobierania całej zawartości '''Endore Middle-Earth''' od zera.
+* '''Pasek Postępu:''' Cały proces jest monitorowany na dole okna. Znajdziesz tam:
+** '''Pasek postępu:''' Wizualna reprezentacja pobierania i weryfikacji plików.
+** '''Komunikaty operacji:''' Nad paskiem pojawiają się dynamiczne opisy.
+* '''Spójność plików:''' Aktualizacja pozwala sprawdzić sumy kontrolne plików i pobrać tylko te, które uległy zmianie lub są uszkodzone.
+=== Centrum Informacji i Szybkie Linki ===
+Launcher służy jako centrum informacji:
+* '''Status Serwera:''' Dioda w górnym pasku informuje na żywo, czy serwer gry jest <span class="serveronline">Online</span> czy <span class="serveroffline"; font-weight: bold;>Offline</span>.
+* '''Newsy z Discorda:''' Lewa sekcja wyświetla najnowsze ogłoszenia z kanałów <span class="gra">GRA</span>, <span class="fabula">FABUŁA</span>, <span class="techniczne">TECHNICZNE</span> oraz <span class="plotki">PLOTKI</span>. Kliknięcie w nagłówek newsa przeniesie Cię bezpośrednio do treści wiadomości na Discordzie. Launcher obsługuje zarówno aplikację Discorda na PC, jak i wersję Webową.
+* '''Szybkie Linki:''' Na górnym panelu znajdziesz dedykowane przyciski:
+** '''DISCORD:''' Natychmiastowe zaproszenie na nasz serwer społeczności.
+** '''WIKI:''' Przekierowanie do bazy wiedzy o świecie Endore.
+=== Panel Multimedialny i Logi ===
+* '''Muzyka:''' Możesz włączyć/wyłączyć zapętloną ścieżkę dźwiękową za pomocą przełącznika w rogu okna.
+* '''Podgląd Logów:''' Jeśli interesuje Cię, co dokładnie robi launcher (np. jakie pliki pobiera), zaznacz opcję '''"Pokaż dziennik zdarzeń"'''. Okno newsów zostanie zastąpione konsolą systemową z dokładnymi komunikatami. Zaznaczenie opcji '''"Nie nadpisuj folderu ClassicUO"''' pozwala nam ochronić pliki w tym folderze przed nadpisaniem ich przez aktualizacje (np. własnego pluginu jeśli znajduje się w tym folderze).
+=== Uruchamianie Gry ===
+Kliknięcie '''URUCHOM GRĘ''' powoduje:
+# Zapisanie Twoich ustawień (Login, Hasło, Pluginy) do konfiguracji ClassicUO.
+# Start procesu gry.
+# Automatyczne zamknięcie launchera po 3 sekundach, aby nie zużywać zasobów Twojego komputera podczas rozgrywki.
+== FAQ – Najczęstsze pytania ==
+'''P: Gdzie zapisywane są moje profile?'''<br>
+O: Twoje ustawienia są bezpieczne w folderze '''Profiles'''. Folder znajduje się w '''''C:\Users\<nazwa_użytkownika>\AppData\Roaming\AktualizatorEME'''''. Nawet jeśli usuniesz launcher i pobierzesz go ponownie, profile zostaną zachowane.
+'''P: Dlaczego nie widzę newsów?'''<br>
+O: Upewnij się, że masz połączenie z internetem. Newsy są pobierane na żywo z serwera proxy połączonego z naszym Discordem.
+'''P: Czy moje hasło jest bezpieczne?'''<br>
+O: Tak, hasła w profilach są szyfrowane lokalnie na Twoim dysku za pomocą systemowych mechanizmów ochrony danych.
+'''P: Gra mi się nie uruchamia, co zrobić?'''<br>
+O: Włącz "Pokaż dziennik zdarzeń" i sprawdź, czy nie pojawiają się błędy dotyczące uprawnień do zapisu plików w folderze.
+'''P: Czy muszę aktualizować za każdym razem?'''<br>
+O: Zalecamy wykonanie aktualizacji gdy Launcher powiadomi nas o nowych plikach, aby nie przegapić nowych grafik czy poprawek mapy.