Kalendarze: Różnice pomiędzy wersjami

Z Endore
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 44: Linia 44:




=== Miesiące / pory roku ===
=== Kalendarz Elfów ===


=== Kalendarz Elfów ===
{| class="wikitable"
!  Quenya
!  Sindarin
!  Odpowiednik
 
|-
| style="text-align: justify;" | Tuilë
| style="text-align: justify;" | Ethuil
| style="text-align: justify;" | Wiosna
|-
| style="text-align: justify;" | Lairë
| style="text-align: justify;" | Laer
| style="text-align: justify;" | Lato
|-
| style="text-align: justify;" | Yávië
| style="text-align: justify;" | Iavas
| style="text-align: justify;" | Owocowanie
|-
| style="text-align: justify;" | Quellë
| style="text-align: justify;" | Firith
| style="text-align: justify;" | Szaruga
|-
| style="text-align: justify;" | Hrívë
| style="text-align: justify;" | Rhîw
| style="text-align: justify;" | Zima
|-
| style="text-align: justify;" | Coirë
| style="text-align: justify;" | Echuir
| style="text-align: justify;" | Przedwiośnie
|}




=== Kalendarz Królów ===
=== Kalendarz Królów ===
{| class="wikitable"
!  Quenya
!  Sindarin
!  Odpowiednik
|-
| style="text-align: justify;" | Narvinyë
| style="text-align: justify;" | Narwain
| style="text-align: justify;" | Styczeń
|-
| style="text-align: justify;" | Nénimë
| style="text-align: justify;" | Nínui
| style="text-align: justify;" | Luty
|-
| style="text-align: justify;" | Súlìmë
| style="text-align: justify;" | Gwaeron
| style="text-align: justify;" | Marzec
|-
| style="text-align: justify;" | Víressë
| style="text-align: justify;" | Gwirith
| style="text-align: justify;" | Kwiecień
|-
| style="text-align: justify;" | Lótessë
| style="text-align: justify;" | Lothron
| style="text-align: justify;" | Maj
|-
| style="text-align: justify;" | Náríë
| style="text-align: justify;" | Nórui
| style="text-align: justify;" | Czerwiec
|-
| style="text-align: justify;" | Cermië
| style="text-align: justify;" | Cerveth
| style="text-align: justify;" | Lipiec
|-
| style="text-align: justify;" | Urimë
| style="text-align: justify;" | Urui
| style="text-align: justify;" | Sierpień
|-
| style="text-align: justify;" | Yavannië
| style="text-align: justify;" | Ivanneth
| style="text-align: justify;" | Wrzesień
|-
| style="text-align: justify;" | Narquelië
| style="text-align: justify;" | Narbeleth
| style="text-align: justify;" | Październik
|-
| style="text-align: justify;" | Hísimë
| style="text-align: justify;" | Hithui
| style="text-align: justify;" | Listopad
|-
| style="text-align: justify;" | Ringarë
| style="text-align: justify;" | Girithron
| style="text-align: justify;" | Grudzień
|}




=== Kalendarz Shire ===
=== Kalendarz Shire ===
{| class="wikitable"
!  Shire
!  Bree
!  Odpowiednik
|-
| style="text-align: justify;" | 2 Yule
| style="text-align: justify;" | 2 Yule
| style="text-align: justify;" | 21 grudnia
|-
| style="text-align: justify;" | Afteryule
| style="text-align: justify;" | Frery
| style="text-align: justify;" | 22 grudnia - 20 stycznia
|-
| style="text-align: justify;" | Solmath
| style="text-align: justify;" | Solmath
| style="text-align: justify;" | 21 stycznia - 19 lutego
|-
| style="text-align: justify;" | Rethe
| style="text-align: justify;" | Rethe
| style="text-align: justify;" | 20 lutego - 21 marca
|-
| style="text-align: justify;" | Astron
| style="text-align: justify;" | Chithing
| style="text-align: justify;" | 22 marca - 20 kwietnia
|-
| style="text-align: justify;" | Thrimidge
| style="text-align: justify;" | Thrimidge
| style="text-align: justify;" | 21 kwietnia - 20 maja
|-
| style="text-align: justify;" | Forelithe
| style="text-align: justify;" | Lithe
| style="text-align: justify;" | 21 maja - 19 czerwca
|-
| style="text-align: justify;" | 1Lithe
| style="text-align: justify;" | FirstSummerday
| style="text-align: justify;" | 20 czerwca
|-
| style="text-align: justify;" | Midyear'sDay
| style="text-align: justify;" | SecondSummerday
| style="text-align: justify;" | 21 czerwca
|-
| style="text-align: justify;" | Overlithe
| style="text-align: justify;" | ThirdSummerday
| style="text-align: justify;" | dzień przestępny (co 4 lata)
|-
| style="text-align: justify;" | 2 Lithe
| style="text-align: justify;" | Third/Fourth Summerday
| style="text-align: justify;" | 22 czerwca
|-
| style="text-align: justify;" | Afterlithe
| style="text-align: justify;" | Mede
| style="text-align: justify;" | 23 czerwca - 22 lipca
|-
| style="text-align: justify;" | Wedmath
| style="text-align: justify;" | Wedmath
| style="text-align: justify;" | 23 lipca - 21 sierpnia
|-
| style="text-align: justify;" | Halimath
| style="text-align: justify;" | Harvestmath
| style="text-align: justify;" | 22 sierpnia - 20 września
|-
| style="text-align: justify;" | Winterfilth
| style="text-align: justify;" | Wintring
| style="text-align: justify;" | 21 września - 20 października
|-
| style="text-align: justify;" | Blotmath
| style="text-align: justify;" | Blooting
| style="text-align: justify;" | 21 października - 19 listopada
|-
| style="text-align: justify;" | Foreyule
| style="text-align: justify;" | Yulemath
| style="text-align: justify;" | 20 listopada - 19 grudnia
|-
| style="text-align: justify;" | 1 Yule
| style="text-align: justify;" | 1 Yule
| style="text-align: justify;" | 20 grudnia
|}
=== Dni specjalne i dodatkowe w kalendarzu Elfów i Ludzi (dni poza kalendarzem) ===
{| class="wikitable"
!  Nazwa
!  Znaczenie
!  Długość
!  Odpowiednik w kalendarzu Shire
!  Współczesny odpowiednik
|-
| style="text-align: justify;" | Yestarë
| style="text-align: justify;" | "Pierwszy dzień"
| style="text-align: justify;" | 1 dzień
| style="text-align: justify;" | 6 Astron
| style="text-align: justify;" | 28 marca
|-
| style="text-align: justify;" | Loëndë/Enderi
| style="text-align: justify;" | "Dni środkowe"
| style="text-align: justify;" | 3 dni
| style="text-align: justify;" | 4 do 6 Winterfilth
| style="text-align: justify;" | 25 do 27 września
|-
| style="text-align: justify;" | Mettarë
| style="text-align: justify;" | "Ostatni dzień"
| style="text-align: justify;" | 1 dzień
| style="text-align: justify;" | 5 Astron
| style="text-align: justify;" | 27 marca
|}

Aktualna wersja na dzień 20:18, 23 gru 2024

Dni Tygodnia

Kalendarz Imladris Quenya Kalendarz Imladris Sindarin Kalendarz Królów Kalendarz Shire
Elenya Orgilion Elenya Sterday
Anarya Oranor Anarya Sunday
Isilya Orithil Isilya Monday
Aldúya Orgaladhad Aldëa Trewsday
Menelya Ormenel Menelya Hevensday
Valanya Orbelain Eärenya Mersday
- - Valanya Highday


Kalendarz Elfów

Quenya Sindarin Odpowiednik
Tuilë Ethuil Wiosna
Lairë Laer Lato
Yávië Iavas Owocowanie
Quellë Firith Szaruga
Hrívë Rhîw Zima
Coirë Echuir Przedwiośnie


Kalendarz Królów

Quenya Sindarin Odpowiednik
Narvinyë Narwain Styczeń
Nénimë Nínui Luty
Súlìmë Gwaeron Marzec
Víressë Gwirith Kwiecień
Lótessë Lothron Maj
Náríë Nórui Czerwiec
Cermië Cerveth Lipiec
Urimë Urui Sierpień
Yavannië Ivanneth Wrzesień
Narquelië Narbeleth Październik
Hísimë Hithui Listopad
Ringarë Girithron Grudzień


Kalendarz Shire

Shire Bree Odpowiednik
2 Yule 2 Yule 21 grudnia
Afteryule Frery 22 grudnia - 20 stycznia
Solmath Solmath 21 stycznia - 19 lutego
Rethe Rethe 20 lutego - 21 marca
Astron Chithing 22 marca - 20 kwietnia
Thrimidge Thrimidge 21 kwietnia - 20 maja
Forelithe Lithe 21 maja - 19 czerwca
1Lithe FirstSummerday 20 czerwca
Midyear'sDay SecondSummerday 21 czerwca
Overlithe ThirdSummerday dzień przestępny (co 4 lata)
2 Lithe Third/Fourth Summerday 22 czerwca
Afterlithe Mede 23 czerwca - 22 lipca
Wedmath Wedmath 23 lipca - 21 sierpnia
Halimath Harvestmath 22 sierpnia - 20 września
Winterfilth Wintring 21 września - 20 października
Blotmath Blooting 21 października - 19 listopada
Foreyule Yulemath 20 listopada - 19 grudnia
1 Yule 1 Yule 20 grudnia


Dni specjalne i dodatkowe w kalendarzu Elfów i Ludzi (dni poza kalendarzem)

Nazwa Znaczenie Długość Odpowiednik w kalendarzu Shire Współczesny odpowiednik
Yestarë "Pierwszy dzień" 1 dzień 6 Astron 28 marca
Loëndë/Enderi "Dni środkowe" 3 dni 4 do 6 Winterfilth 25 do 27 września
Mettarë "Ostatni dzień" 1 dzień 5 Astron 27 marca
Źródło: „https://wiki.endore.pl/index.php?title=Kalendarze&oldid=57638”