Kalendarze: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 218: | Linia 218: | ||
=== Dni specjalne i dodatkowe w kalendarzu Elfów i Ludzi (dni poza kalendarzem) === | === Dni specjalne i dodatkowe w kalendarzu Elfów i Ludzi (dni poza kalendarzem) === | ||
{| class="wikitable" | |||
! Nazwa | |||
! Znaczenie | |||
! Długość | |||
! Odpowiednik w kalendarzu Shire | |||
! Współczesny odpowiednik | |||
|- | |||
| style="text-align: justify;" | Yestarë | |||
| style="text-align: justify;" | "Pierwszy dzień" | |||
| style="text-align: justify;" | 1 dzień | |||
| style="text-align: justify;" | 6 Astron | |||
| style="text-align: justify;" | 28 marca | |||
|- | |||
| style="text-align: justify;" | Loëndë/Enderi | |||
| style="text-align: justify;" | "Dni środkowe" | |||
| style="text-align: justify;" | 3 dni | |||
| style="text-align: justify;" | 4 do 6 Winterfilth | |||
| style="text-align: justify;" | 25 do 27 września | |||
|- | |||
| style="text-align: justify;" | Mettarë | |||
| style="text-align: justify;" | "Ostatni dzień" | |||
| style="text-align: justify;" | 1 dzień | |||
| style="text-align: justify;" | 5 Astron | |||
| style="text-align: justify;" | 27 marca | |||
|} | |||
Wersja z 13:17, 23 gru 2024
Dni Tygodnia
| Kalendarz Imladris Quenya | Kalendarz Imladris Sindarin | Kalendarz Królów | Kalendarz Shire |
|---|---|---|---|
| Elenya | Orgilion | Elenya | Sterday |
| Anarya | Oranor | Anarya | Sunday |
| Isilya | Orithil | Isilya | Monday |
| Aldúya | Orgaladhad | Aldëa | Trewsday |
| Menelya | Ormenel | Menelya | Hevensday |
| Valanya | Orbelain | Eärenya | Mersday |
| - | - | Valanya | Highday |
Kalendarz Elfów
| Quenya | Sindarin | Odpowiednik |
|---|---|---|
| Tuilë | Ethuil | Wiosna |
| Lairë | Laer | Lato |
| Yávië | Iavas | Owocowanie |
| Quellë | Firith | Szaruga |
| Hrívë | Rhîw | Zima |
| Coirë | Echuir | Przedwiośnie |
Kalendarz Królów
| Quenya | Sindarin | Odpowiednik |
|---|---|---|
| Narvinyë | Narwain | Styczeń |
| Nénimë | Nínui | Luty |
| Súlìmë | Gwaeron | Marzec |
| Víressë | Gwirith | Kwiecień |
| Lótessë | Lothron | Maj |
| Náríë | Nórui | Czerwiec |
| Cermië | Cerveth | Lipiec |
| Urimë | Urui | Sierpień |
| Yavannië | Ivanneth | Wrzesień |
| Narquelië | Narbeleth | Październik |
| Hísimë | Hithui | Listopad |
| Ringarë | Girithron | Grudzień |
Kalendarz Shire
| Shire | Bree | Odpowiednik |
|---|---|---|
| 2 Yule | 2 Yule | 21 grudnia |
| Afteryule | Frery | 22 grudnia - 20 stycznia |
| Solmath | Solmath | 21 stycznia - 19 lutego |
| Rethe | Rethe | 20 lutego - 21 marca |
| Astron | Chithing | 22 marca - 20 kwietnia |
| Thrimidge | Thrimidge | 21 kwietnia - 20 maja |
| Forelithe | Lithe | 21 maja - 19 czerwca |
| 1Lithe | FirstSummerday | 20 czerwca |
| Midyear'sDay | SecondSummerday | 21 czerwca |
| Overlithe | ThirdSummerday | dzień przestępny(co 4 lata) |
| 2 Lithe | Third/Fourth Summerday | 22 czerwca |
| Afterlithe | Mede | 23 czerwca - 22 lipca |
| Wedmath | Wedmath | 23 lipca - 21 sierpnia |
| Halimath | Harvestmath | 22 sierpnia - 20 września |
| Winterfilth | Wintring | 21 września - 20 października |
| Blotmath | Blooting | 21 października - 19 listopada |
| Foreyule | Yulemath | 20 listopada - 19 grudnia |
| 1 Yule | 1 Yule | 20 grudnia |
Dni specjalne i dodatkowe w kalendarzu Elfów i Ludzi (dni poza kalendarzem)
| Nazwa | Znaczenie | Długość | Odpowiednik w kalendarzu Shire | Współczesny odpowiednik |
|---|---|---|---|---|
| Yestarë | "Pierwszy dzień" | 1 dzień | 6 Astron | 28 marca |
| Loëndë/Enderi | "Dni środkowe" | 3 dni | 4 do 6 Winterfilth | 25 do 27 września |
| Mettarë | "Ostatni dzień" | 1 dzień | 5 Astron | 27 marca |